Politica de Cookie

¿Qué son las cookies?

Las cookies (o marcadores) son pequeños archivos de texto creados por el servidor web del dispositivo del usuario en el momento en que éste accede a un determinado sitio web con el fin de almacenar y transportar información.

Dichos marcadores son enviados por el servidor web del dispositivo del usuario (por lo general, al navegador) y se guardan para poder reconocer dicho dispositivo en las posteriores visitas. En cada visita sucesiva, las cookies son reenviadas por el dispositivo del usuario al sitio web.

Cookies propias y de terceros

Las cookies pueden ser instaladas no solo por el gestor del sitio web visitado por el usuario (cookies propias), sino también por un sitio web distinto que las instala a través del primer sitio web (cookies de terceros) y es capaz de reconocerlas. Esto sucede debido a que en el sitio web visitado puede haber elementos (imágenes, mapas, sonidos, enlaces a páginas web de otros dominios, etc.) almacenados en servidores distintos al del sitio web visitado.

Cookies técnicas, analíticas y de personalización

En función de su finalidad, las cookies se distinguen en cookies técnicas y en cookies de personalización.
Las cookies técnicas se instalan con el único fin de "efectuar la transmisión de una comunicación por una red de comunicaciones electrónicas o, en la medida que resulte estrictamente necesario, para la prestación de un servicio de la sociedad de la información expresamente solicitado por el destinatario" (v. art. 122, apdo. 1, del Decreto Legislativo italiano 196/2003, en adelante, “Código sobre privacidad”).

Normalmente se utilizan para permitir una navegación eficiente entre las páginas, memorizar las preferencias de los usuarios, memorizar información acerca de configuraciones específicas de los usuarios, realizar la autentificación de los usuarios, etc.

Las cookies técnicas pueden dividirse en cookies de navegación, utilizadas para registrar datos útiles para la navegación normal y el uso del sitio web desde el ordenador del usuario (permitiendo, por ejemplo, recordar el tamaño preferido de la página en una lista), y cookies funcionales, que permiten al sitio web recordar las elecciones efectuadas por el usuario con el fin de optimizar la funcionalidad (por ejemplo, las cookies funcionales permiten al sitio web recordar las configuraciones específicas de un usuario, como la selección del país y, si se ha configurado, el estado de acceso permanente). Algunas de estas cookies (llamadas esenciales o strictly necessary) habilitan funciones sin las cuales no sería posible realizar determinadas operaciones.

De acuerdo con el citado art. 122, apdo. 1, del Código sobre privacidad, el uso de las cookies técnicas no requiere el consentimiento de los usuarios, sino que solo obliga a informarles de ello.

Entran dentro de la categoría de cookies técnicas –y, por tanto, tal y como establece la Resolución italiana del Garante de la Privacidad de 8 de mayo de 2014, “Establecimiento de los modos simplificados para la nota informativa y la obtención del consentimiento para el uso de las cookies” (en adelante, “Resolución”), para su instalación no se precisa el consentimiento de los usuarios– las cookies analíticas

  • que sean creadas y utilizadas directamente por el gestor del sitio web primario (por consiguiente, sin la intervención de terceros) para recoger información agregada sobre el número de usuarios y sobre cómo éstos visitan el sitio web con vistas a la optimización del mismo, o bien
  • creadas y puestas a disposición por terceros y utilizadas por el sitio web primario con meros fines estadísticos, siempre que se adopten las medidas oportunas para reducir su poder de identificación (por ejemplo, mediante el enmascaramiento de porciones significativas de la dirección IP) y siempre que su uso esté subordinado a obligaciones contractuales entre el gestor del sitio web primario y las terceras partes en las que la tercera parte se comprometa expresamente bien a utilizarlas exclusivamente para la prestación del servicio, a conservarlas por separado y a no "enriquecerlas" o bien a no "cruzarlas" con otros datos de que disponga.

Las cookies de personalización sirven para rastrear la navegación del usuario, analizar su comportamiento con fines de marketing y crear perfiles sobre sus gustos, hábitos, elecciones, etc. con la finalidad de transmitirle mensajes publicitarios acordes con sus intereses y con las preferencias manifestadas durante su navegación por Internet.

Dichas cookies solo pueden ser instaladas en el terminal del usuario si éste ha dado su consentimiento con arreglo a los modos indicados en la Resolución.

Cookies persistentes y de sesión

En función de su duración, las cookies se distinguen en persistentes, que permanecen guardadas en el dispositivo del usuario hasta su vencimiento o hasta su eliminación, y de sesión, que no se guardan de forma persistente en el dispositivo del usuario y se borran al cerrar el navegador.

¿Qué cookies utiliza este sitio web?

Cookies técnicas

Este sitio web utiliza cookies técnicas, instaladas por el propio sitio web, destinadas a garantizar y monitorizar el funcionamiento del sitio web, hacer más eficiente la navegación por el mismo y permitir el uso de sus contenidos y de los servicios solicitados por el usuario.

Se trata de cookies que, por ejemplo, permiten el reconocimiento del idioma seleccionado y el país desde el que el usuario se conecta con este sitio web. Estas cookies reconocen al usuario cuando éste accede nuevamente al sitio web, evitando así que el usuario deba introducir sus datos cada vez. Por ejemplo, si el usuario ha añadido artículos a la cesta de la compra pero no ha completado la compra, podrá recuperar y finalizar la compra la próxima vez que vuelva a visitar el sitio web.

Este tipo de cookie no se puede deshabilitar y para su instalación no se requiere el consentimiento previo de los usuarios, tal y como establecen el Código sobre privacidad en su art. 122 y la Resolución. A continuación se indican, en relación con cada cookie técnica utilizada, el nombre, la finalidad de uso y la duración.

Nombre Finalidad Duración
culture Usada para distinguir el idioma del usuario Cookie de sesión
.AspNet.Cookies Usada para memorizar los datos de sesión durante la navegación Cookie de sesión
ASP.NET_SessionId Usada para memorizar los datos de sesión durante la navegación Cookie de sesión
TC_OPTOUT Usada para memorizar las preferencias en relación con el consentimiento del usuario para el uso de las cookies 396 días
TC_OPTOUT_categories Usada para memorizar las preferencias en relación con el consentimiento del usuario para el uso de las cookies 396 días
TCPID Usada para identificar al usuario al que se muestra el banner con la nota informativa breve 365 días
WID Usada para identificar el cierre del navegador para separar las páginas vistas en las relativas sesiones Sesión
TCID Usada para identificar al usuario en los sistemas de gestión de etiquetas 365 días

Cookies analíticas

El sitio web utiliza cookies analíticas creadas y puestas a disposición por terceros (en particular, Google) para analizar estadísticamente los accesos o las visitas al sitio web, permitir al titular mejorar su estructura, sus lógicas de navegación y sus contenidos y recopilar información sobre el uso del mismo.

Para más información, visite el siguiente enlace: https://support.google.com/analytics/answer/1011397.

Dichas cookies, debidamente transformadas en forma anónima (mediante el enmascaramiento de porciones significativas de la dirección IP), permiten la recogida de información agregada sobre el número de usuarios y sobre cómo visitan el sitio web sin poder identificarlos.  

Para más información, visite el siguiente enlace:https://support.google.com/analytics/?hl=it#topic=3544906.

Es posible deshabilitar las cookies de Google Analytics descargando un plug-in específico para el navegador a través de este enlace: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

A continuación se indican, en relación con cada cookie analítica utilizada, el nombre, la finalidad de uso y la duración.

Nombre Tercera Parte Finalidad Duración
_ga Google Usada para distinguir a los usuarios 2 años - 730 días
_gat Google Utilizada para distinguir los seguimientos creados en la sesión 1 minuto
_gid Google Usada para distinguir las páginas vistas por los usuarios 24 horas

Cookies de personalización

En este sitio web no se utilizan cookies de personalización.

¿Cuáles son las bases jurídicas del tratamiento?

A continuación se indican las bases jurídicas del tratamiento por tipo de cookie:

  • cookies técnicas de navegación y funcionalidad: ejecución de un contrato del que el usuario es parte; solicitud por parte del usuario para acceder y usar los contenidos del sitio web
  • cookies analíticas: interés legítimo 

Cómo Puede El Usuario Manifestar Sus Opciones En Relación Con El Uso De Las Cookies

Puesto que este sitio web no utiliza cookies de personalización y las cookies analíticas son transformadas en forma anónima, en el mismo no aparece el banner con la nota informativa breve que permite manifestar el consentimiento para el uso de las cookies.

El usuario tiene varias opciones para navegar sin cookies tal y como se describe aquí: https://www.garanteprivacy.it/cookie

En particular, los usuarios pueden manifestar sus opciones acerca de las cookies en cualquier momento mediante los ajustes del navegador utilizado. Por defecto, casi todos los navegadores están configurados para aceptar automáticamente las cookies, pero los usuarios pueden modificar la configuración predefinida por medio de los ajustes del navegador utilizado, pudiendo eliminar todas o algunas cookies, bloquear el envío de las cookies o limitarlo a determinados sitios web. La deshabilitación, el bloqueo o la eliminación de las cookies podrían hacer que algunas partes del sitio web no puedan usarse correctamente o impedir algunas funciones del mismo, así como influir en el funcionamiento de los servicios ofrecidos por terceros. La configuración de las cookies depende del navegador utilizado. A continuación se incluye una serie de enlaces para la gestión de las cookies de los principales navegadores:

Si usa un navegador que no aparece en esta lista, consulte la correspondiente guía para conocer el procedimiento de gestión de las cookies.


Identidad y datos de contacto del titular

El titular del tratamiento de los datos es Amilon Srl, con sede legal en Via Natale Battaglia 12, 20127 Milán (Milán), Italia.

Datos de contacto del delegado de protección de datos (DPO)

dpo-ext@amilon.it